nenoriu kalbėtis

Pažinti vyrą: viena sako, kita galvoja

Vyras

Grėsmingąją moterų frazę „man viskas gerai“, kai akivaizdu, jog taip nėra, turbūt moka išversti dauguma vyrų. (Nežinantiems – tai toli gražu nereiškia, jog viskas gerai. Turbūt tuo metu moteris kuria planą, pavadinimu „Tu pasigailėsi“.) O ką iš tikrųjų reiškia vyrų frazės? Vertimo meno moko psichologas Erikas Siudikas.